A sudden crash that shows the critical importance of maintaining a “safety bubble.”