The disaster unfolded in slow motion and fast forward. Time is relative in a crisis.